[RESOLU] Modification de la langue de réponse...

[Sioca]

Bonjour,

Je dispose d'un serveur Windows 2000 server (en anglais). Comme nous utilisons des claviers francais suisse (qwertz), les options regionals ont ete modifié pour afficher les mois en anglais d'un logiciel en ASP.

Or le problème, c'est que les messages d'erreur affichés par le logiciel ASP sont en Francais (Le logiciel est developpé par une societe anglaise et ne supporte que l'anglais).

J'ai fait une connexion à la base pour vérifier cela, la console me renvoit bien les messages d'erreur en Francais. Par contre, SQL Server dispose bien de l'anglais et francais.

J'ai donc fait un "set language 'english'" et les messages d'erreur apparaissent en anglais.

Est il possible de mettre par défaut l'anglais comme réponse ou bien de forcer l'utilisation de l'anglais ?

Merci.

[Toshi]

Salut,

J'ai donc fait un "set language 'english'" et les messages d'erreur apparaissent en anglais.

Est il possible de mettre par défaut l'anglais comme réponse ou bien de forcer l'utilisation de l'anglais ?

Si le set language a fonctionné, je ne comprends pas le but de ta question...

[Sioca]

Salut,

J'ai donc fait un "set language 'english'" et les messages d'erreur apparaissent en anglais.

Est il possible de mettre par défaut l'anglais comme réponse ou bien de forcer l'utilisation de l'anglais ?

Si le set language a fonctionné, je ne comprends pas le but de ta question...

L'application ASP continue à afficher les messages d'erreur de SQL Server en Francais.

Je suppose que le changement de langue avec "set language 'english'" n'est pris en compte que pour session sur la console d'administration de SQL Server.


Est ce qu'il y a une entrée dans une des bases de MS SQL qui définit la langue par défaut ?

[Sioca]

J'ai reussi à trouver l'information.

Dans security, le compte de connexion à la base avait pour langue par défaut le francais .