ben justement, il n'y a rien !
récapitulation sur l'affaire : avant hier, je pousse la porte d'un petit magasin d'informatique non loin de chez moi où j'explique la situation au vendeur (récupérer les données de ce sacré bon vieux DD

. réponse : "pas de problème monsieur, avec ce superbe boitier externe équipé de son alim indépendante, succès garanti, vous n'aurez plus qu'à aller dans votre poste de travail chercher vos données (j'abrège)."
super content de la simplicité de la solution, j'achète le boitier sans réflèchir une seconde de plus et cours chez moi.
détail de mes manips
1/ je branche le tout comme expliqué (rien de méchant, juste brancher l'alim et la connexion usb, j'y arrive assez vite

)
2/ j'allume le boitier,
puis le pc, je me rue dans le poste de travail -> rien
3/ je lance le pc,
puis le boitier-> idem
4/ un saut sur internet, où j'apprends la manip clique droit-> gerer -> gestion de disque
5/ je refais les opérations 2 et 3 -> rien dans la page en question, sinon mon DD SATA actuel, et au passage rien en gestion de peripherique non plus
6/ je refais les manips précédentes en basculant mon vieux DD en slave master, et sans le cavalier -> rien
2eme courant de pensée !
2 heures d'internet plus tard, dont la création d'un compte vite fait sur ce forum, et je me décide à enlever le capot de ma tour, et m'aperçois que je peux brancher mon vieux DD en slave sur une nappe inoccupée (et au passage je suis dégouté d'avoir acheté un boitier externe devenu inutile, je suis vraiment un cyber boulet, ce que le vendeur du petit magasin ne s'est pas manqué d'apercevoir

)
je lance le tout : miracle ! apparait la page de session du vieux DD en question, un saut dans le bios le confirme, il est bien là intitulé en IDE SLAVE. pendant 2 secondes je me dis que je suis un tueur qui déchire tout, mais je suis vite calmé par le problème énoncé précédement, à savoir l'impossibilité d'activer le windows pré existant dans ce DD (confère poste de tarnyko), ce qui m'empêche du coup d'évoluer dans la session du DD. anecdote : mon clavier et ma souris usb ne fonctionnaient plus sur la session de mon vieux DD, j'ai été obligé d'aller chercher mon vieux clavier, et ma vieille souris à boule, avec des prises broches que par je ne sais quel miracle je n'avias pass jetés !
voila, j'espère avoir été clair !